COPD命名大賽-台灣頭一拜
慢性阻塞性肺病(COPD)多年來列為國人十大死因為第七位,每年奪走超過六千條人命,但卻常常有人搞不清楚「COPD」是甚麼意思,甚至還叫錯名字!後來發現,很多人知道「玻璃娃娃」,卻不知道原來「玻璃娃娃」其實是「先天性成骨不全症」;很多人知道「漸凍人」,卻不知道「漸凍人」就是「肌萎縮性脊髓側索硬化症」,藉此發現,取個好聽又好記的名字,至為重要!因此,台灣胸腔暨重症加護醫學會決定與台灣百靈佳殷格翰藥廠一同合作,號召群眾為慢性阻塞性肺病(COPD)取一個好記的暱稱,同時透過宣傳的過程及容易記憶的名稱,讓更多人認識COPD!
依照COPD的症狀、急性發作的樣子或中英文名稱(症狀等資料可參考COPD介紹一欄),為COPD取5個字以內的暱稱(國台語皆可)。
必須閱讀完網站中COPD介紹,並勾選已閱讀,才能命名。
命名區分國語組與台語組。
將COPD的暱稱與150字以內的命名原因,上傳至網站後,將會先由主辦單位審核是否有不當言詞或是不雅圖片,如無上述事項,將於一個工作天後依據所選擇的組別呈現於網頁中。國語組與台語組各自得票數最高前五名可獲得價值八千元空氣清淨機一台,最後入圍評審獎者可得日本北海道來回單人機票的挑戰資格
國語組與台語組如有重覆命名,依命名提交優先順序為主,主辦單位會以投稿者所留電話通知晚提交者,請再提交新名稱。
國語組與台語組最終大獎需經台灣胸腔暨重症加護醫學會公共事務組及理監事評審後,依投票數多寡各選出一名獲獎。
第二階段台灣胸腔暨重症加護醫學會公共事務組及理監事評審標準,創意性:30%;疾病貼近度:40%;順口度:30%。
投票與分享活動:投票前需先登入手機號碼,依手機號碼做為抽獎資格,每天國語組/台語組各有一票投票機會,投票次數愈多,中獎機率愈高。
分享途徑為FB與Google+,每天FB與Google+,各有5次分享機會,分享次數愈多,中獎機率愈高。以電腦亂數選出十位,各提供兩千元7-11禮券,投票分享次數越多,中獎機率愈高。
投票活動獎項公布時間:
- 慢性阻塞性肺病國台語命名評審獎:2016/11/10(四)
- 附註:慢性阻塞性肺病國台語命名評審獎得主,需出席 2016/11/10(四) 記者會,才能領獎,未出席者以棄權論。
活動獎項:
投票與分享獎:7-11禮券2,000元,10名。
慢性阻塞性肺病國台語命名入圍獎:價值8千元空氣清淨機一台,國語組5名,台語組5名。
慢性阻塞性肺病國台語命名評審獎:日本北海道華航單人來回經濟艙機票1張,國語組1名,台語組1名。
一. 活動網站架設
必須要閱讀COPD介紹後才能命名,以讓更多民眾了解什麼是COPD
民眾線上進行投票以一天投一票的方式進行,鼓勵民眾每天來網站。
二. 命名活動醫院宣活動DM&海報
發放至近百家醫院張貼、發放
DM 附回郵, 民眾可直接郵寄參加命名活動
民眾可透過 網路、郵寄、電話進行命名
三. 媒體宣傳
電視跑馬燈 : 北健有線電視、北視有線電視、大台中有線電視、南天有線電視、大屯有線電視、鳳信有線電視
報紙宣傳-新聞標題「COPD徵求好記新名字」: 聯合晚報
廣播宣傳-30秒廣告、口播宣傳
台中廣播-於下班尖峰時間播出,聽眾廣布大台中地區,主收聽群25-29歲,副收聽群40-49歲
高雄快樂電台-中午休息時段播出,聽眾群廣台南、高雄市、屏東縣
網路宣傳
新聞標題:「不再是男性專屬!COPD女性患者有增加趨勢」
華人健康網、Pchome 轉華人健康網、Yam、轉華人健康網、Hinet 轉華人健康網、Sina 轉華人健康網、Sina女人 轉華人健康網、新浪部落 轉華人健康網、MSN生活 轉華人健康網、Yahoo! 轉華人健康網
新聞標題「慢性阻塞性肺病」名字太長? 醫學會廣邀民眾命名
Hinet新聞網、Life、Sina新浪新聞、taiwanhot、Yam番新聞、風傳媒轉Taiwanhot、eNews、China News轉Sina新浪新聞
新聞標題:「COPD霧煞煞民眾聽無 徵創意換新名」
更生日報、中央社、中央社实时新闻、理財寶轉udn新聞網、Taiwan news轉中央社、 Hinet 新聞網轉中央社
新聞標題:「徵求好記新名字」
共計一則露出: udn聯合新聞網
新聞標題:不是氣喘!慢性阻塞性肺病 讓肺功能「回不去」
共計兩則露出: 元氣網、小小云健康網
宣傳短稿/活動快訊
共計兩則露出:
- 華人健康網-【徵求】慢性阻塞性肺病命名,抽日本來回機票
- NOWnews-醫訊/慢性阻塞性肺病重新命名活動開跑
雖然台語組的命名人數比國語組少,但投票率比國語組高出35%。前10名的投票數都超過1萬票,且極具有衛教意義,完全可以感覺出來民眾對於希望有一個COPD台語名稱的熱情及參與度。
備註:國台語組高票數名稱
國語組 – 超過1萬票以上的名字 (共五名)
命名者 | COPD新名稱 | 命名原因 | ||
陳小姐 | 肺部髒兮兮 | 我的父親(現87歲)在4年前,有天半夜突然無法呼吸 氣喘吁吁,急送台大急診處,立即判斷氣喘引起肺炎,後住院10多天,醫師看X光片告知家屬說:「我的父親"肺部髒兮兮"」,自此鬼門關走一遭,我的爸爸終於了結他超過70年的菸癮,這是最欣慰之大事。 | ||
鍾小姐 | 肺部阻塞症 | 因二手菸、空氣污染,造成肺部塞了許多的癈物,排不出去,造成長期發炎呼吸困難而死亡。 | ||
黃小姐 | 肺阻塞 | 肺是最重要的呼吸器官,字面上的"阻塞"可以讓人有所警覺,希望患者配合治療,進而延緩惡化程度。 | ||
曾先生 | 氣囚肺 | 因為這個病的原理,是空氣不易從肺部排出,將空氣囚禁在肺部,所以簡稱「氣囚肺」,發音同「氣球肺」很好記。 | ||
李小姐 | 阻塞肺 | 簡單明瞭。 |
台語組 – 超過1萬票以上的名字 (共十名)
命名者 | COPD新名稱 | 命名原因 | ||
黃小姐 | 肺塞病 | 慢性阻塞性肺病主要特徵表現,氣道阻塞為主,取這個名稱可以讓一般名眾朗朗上口,一聽就會清楚疾病診斷所以命名為「肺ㄏㄧˋ , 塞ㄊㄚ ,病ㄅㄟㄣ」。 | ||
張小姐 | 菸咳甲厭史 |
菸:吸菸、二手菸 |
||
張小姐 | 酷酷掃 | 因為慢性阻塞性肺病的患者,共同症狀就是會不停的咳嗽,不論形成原因是因為抽煙,或是吸入過多有害物質……,在臺語形容一直咳嗽,我們常說的音就同國語的「酷酷掃」,以此命名,不僅老人小孩都能簡單好記,更希望喚醒大眾對肺部疾病的重視。 | ||
黃先生 | 肺管待內傷 | 30-60年代大家耳熟能詳的鐵牛運功散所訴說的症狀,「胸坎雜雜、中氣不順」,不就是慢性阻塞性肺病的典型症狀之一,其強調的是日積月累內傷所造成的後遺症,不也就和長期抽煙或空汙所引發 的慢性阻塞性肺病相似,因此,以肺部遭受長期陳舊性傷害來命名為「肺管待內傷」。 |
||
魏先生 | 好哩麥嗽 | 慢性阻塞性肺病常見的症狀之一就是「咳」,希望用親民的台語「好哩麥嗽」,讓你不要咳,呼籲大家即早就醫、即早診斷,才能減輕咳喘痰症狀不適感。 | ||
周先生 | 肺管塞椆症 | 肺部器官中的支氣管等,因吸菸或吸入二手煙、空氣污染造成不可逆阻塞現象,進而導致咳嗽、呼吸困難等病變發生。 | ||
閻先生 | 黑龜喘 | COPD患者到後期多半因氧氣不足,導致嘴唇較黑,故為「黑」;時有呼吸喘的狀況,故為之「喘」;也因喘導致活動力變差,走路需緩慢以少耗氧量,似烏龜緩緩前行,故為「龜」;故為之「黑ㄏㄟ 龜ㄍㄨ 喘ㄔㄨㄢ、」。 | ||
黃小姐 | 狹肺病 | 傳統上冠狀動脈阻塞,又稱為狹心症,已廣為社會大眾了解與接受,所以肺部阻塞稱為"狹肺症"的話,更利於聯想與理解,是由於肺部阻塞所表現的症(咳、喘、痰);不僅讀音順口易讀,字義上亦能讓人立即理解,更能加深對此疾病的警覺性與重視,進行更積極的醫療處置! | ||
邱先生 | 肺堵病 | 堵,讀音念做"ㄉㄨˇ",在字義的解釋上有阻塞之意,所以當肺部出現阻塞時,用"肺堵病"來命名是再適合也不過了,不但國台語都容易發音、簡短,也讓人容易了解意思,進而更重視這個疾病的預防與治療! | ||
黃小姐 | 胸坎膨風 | 慢性阻塞性肺病因氣道阻塞,與肺泡破壞,造成肺部氣體滯留形成肺氣腫現象進而出現桶狀胸,以台語”胸坎膨風”來形容氣腫肺現象。 |
11月4日公佈投票獎十名及國台語組入圍獎名單
國語組入圍五人
台語組則因投票踴躍,有超過十名票數超過一萬票
故入圍名單增加為十人,共十五位入圍
所有入圍者均贈送空氣清淨機一台
評分方式:
創意性:30% /疾病貼近度:40% /順口度:30%
評審: 胸腔暨重症醫學會理事&監事 共22人
最終選擇命名
- 國語組: 肺阻塞
- 台語組: 肺塞病 (肺ㄏㄧˋ , 塞ㄊㄚ ,病ㄅㄟㄣ)
但由於氣囚肺非常富教育意義,故對外宣傳上也會加上氣囚肺來溝通
- 活動主題
- 史上頭一遭! 疾病名稱由民眾作主
從今天起 慢性阻塞性肺病COPD名字叫肺阻塞 (台語肺塞病)
- 史上頭一遭! 疾病名稱由民眾作主
- 活動時間:2016/11/10(四) 14:00
- 活動地點:喜來登B2 壽廳
- 溝通對象:社會大眾、記者
記者會結果-媒體出席名單
(報紙6家、雜誌2家、網路7家、電視9家、廣播3家,共29家媒體出席)
記者會媒體露出統計:共計123則露出 (截至11/17為止)
報紙:9則
網路:95則
廣播:3則(中廣新聞、News98、台灣廣播)
電視:6台16則